記者了解到，自去年12月以來，高端翡翠漲勢兇猛。一個玻璃種佛掛件，去年12月才賣3萬，今年4月就漲了1．5萬，短短幾個月就漲了50％。

由于中高端翡翠原材料稀少，部分原料已斷坑等原因，大量翡翠買家藏家爭先購買，使得今年中高端翡翠走勢有如當年普洱茶，價格從去年年底到今年4月份一路“狂飆”。一冰種佛掛件去年5月賣價5000元，今年4月已賣到1萬元，漲幅高達50％。

資深翡翠藏家馬紀認為，目前翡翠走勢處于一個“亞健康”狀態。大量投資者的瘋狂購買，使得翡翠市場上出現了反向傳導效應，翡翠價格隨著不斷飆升。“仿佛是一個無底洞，都不知道什么時候是個底”。另一藏家吳先生向記者透露，“手中的好貨幾乎沒有了，都被買家淘走了。”

翡翠收藏專家表示，高檔翡翠作為一種奢侈品，極具收藏價值，后市升值空間也很大。但過度追捧，一些投機者炒家趁機哄抬價格會使得市場走勢難以平穩。市民在投資購買時需理性。