百達翡麗博物館內的琺瑯表展示區域

在當時，這些極為小巧而精細的精美物件通過英國商人帶入中國，并贏得了中國客人的喜愛。由于這些作品都是成對兒制造，因此根據道家的陰陽學說，它們的裝飾在最小的細節上都體現出了對稱及呼應。然而這些物品的裝飾畫卻基本是歐洲式的主題或是一些風景、花卉。這些裝飾自然而然地喚醒了中國客人的迷戀和好奇，而這也恰巧證明了這些鐘表出口到中國的巨大成功，這種成功持續了近兩代人的時間。

2010年5月，位于日內瓦的百達翡麗鐘表博物館舉辦了名為“魅影成雙”中國對表展，這次展覽歷經近10年的整理收藏，所展出的對表或完全相同，或鏡像對稱。圖為當時的百達翡麗主席菲力•斯登與兒子泰瑞•斯登共賞古董琺瑯對表。

如果你是一個喜愛鐘表但又對琺瑯表不夠了解的人，那么除了一些基本知識外，非常重要的是通過大量觀察來鍛煉眼睛和視覺的記憶。要做到這一點，可以通過研究書或目錄冊里作品的圖片或參觀展覽會、博物館里的展品達到。還有，參加拍賣行舉辦的“公眾參觀”活動也很有用。這樣可以更好地了解評判好與壞的標準，諸如品質、完成情況、風格及保存狀況等。再有，在觀察的同時寫一些記錄，以便于日后遇到類似作品時以供參考。（撰文/Hans Boeckh(百達翡麗博物館前任館長)）