“這些成色上乘，價值過百萬的翡翠，我們從不擔心賣不出去，因為對買賣雙方來說，交易一件，就少一件。”店長透露，這家翡翠店開張月余，致力于打造武漢市規模最大、品種最全的翡翠專營店。據了解，翡翠的銷售有七成以上來自大型的商懲專業的珠寶市場群，獨門獨棟的專賣店鮮有來者。所以，這家店進駐伊始，便打出“自產自銷”的口號。

價值不菲的翡翠往往隱藏在樸實的外表下，的確跟同種成色的翡翠相比，這里的商品價格要便宜許多。店長說，人們大都選擇去商場選購翡翠，主要是相信大賣場的品質有保證，但一個不爭的事實是，商場的售價相對較高。一般翡翠從原石的開采到推向市場，要經過重重關卡。先是礦山的開采者將原石賣給制造商，制造商接著將加工好的產品分銷給一級經銷商、二級經銷商，甚至更多，商場專柜是最后的“落腳點”。

而漢和盛翡翠在緬甸擁有控股的翡翠礦脈，公司還同時集翡翠加工、銷售及品牌運營為一體。這樣一來，原石開采后直接加工，緊接著就送到了專賣店，省去了中間的環節，價格上就有了優勢。“作為一種稀有的玉石，翡翠平均每年都有兩到三成的平穩升值，今年中高端翡翠比往年漲了五成，自然離不開上游的熱炒。”漢和盛翡翠的負責人透露，今年浙江、福建和北方的一些資本大舉進入緬甸拍賣市場，游資的炒作下，使得翡翠原料價格不斷上漲，最終傳導到成品市常有山西買家，攜帶30億的巨額資金進入今年春季的緬甸翡翠毛料拍賣現場。