春節臨近，不少人有買翡翠飾品祈求來年好運的習慣，使得翡翠飾品銷量大增。在天津市金寶飾品監督檢驗中心了解到，隨著銷量上漲，翡翠飾品詢問量也逐漸增多，其中多數是詢問翡翠A、B、C貨概念的。專家表示，翡翠飾品沒有A、B、C貨之分。

消費者趙女士在接受采訪時稱，去年她在外地旅游時，看到不少玉器店所售翡翠飾品的證書上都標有A貨、B貨、C貨，商家也表示雖然三類貨品都是天然翡翠，但A貨、B貨、C貨的質量依次遞減。最近她在本市部分珠寶店挑選翡翠飾品時，卻發現證書上根本找不到A貨、B貨、C貨的標注，她對這種證書的效力表示擔憂。近期不少消費者表示過同樣擔憂。

對此，天津市金寶飾品監督檢驗中心主任曹維宇稱，在國家珠寶玉石相關標準中并沒有翡翠的“A貨、B貨、C貨”說法。依據國家標準GB/T 16552-2003《珠寶玉石名稱》，A貨是指天然產出的，未經過漂白、染色、充填等人工化學處理的翡翠，其玉質、顏色、結構都是天然的，其定名直接使用“翡翠”。凡是在鑒定證書、標簽、票據中直接標示為“翡翠”的，都應保證樣品是天然翡翠，即俗稱的“A貨”。“B貨”、“C貨”則為人工處理過的產品，因此定名“翡翠”的飾品并不存在B貨和C貨。由于“A、B、C”參與定名很容易給消費者造成誤解。因此，國家從保護消費者權益的角度，不允許在鑒定證書、標簽和票據中使用“A、B、C”的概念來給翡翠定名。

此外，天津市金寶飾品監督檢驗中心在去年的全市性專項抽查中，共抽檢了17件翡翠飾品，其中僅有3件樣品不合格，14件合格，合格率為82.4%，這個合格率是相對較高的。特別是在大型商場，不合格的現象已很少出現了。因此，消費者不必過分驚慌。消費者在購買翡翠飾品時要索取票據和第三方權威檢測機構(即已經通過了計量認證、國家產品質量監督檢驗機構的審查認可、中國實驗室國家認可的機構)出具的鑒定證書等相關憑證，而且一定要注明所購飾品的詳細名稱，以備售后服務及維權時使用。