傳統的翡翠制造工藝中對已切磨成型的翡翠制品過酸燉蠟，其目的是改善其表面特征，并未破壞其內部結構，屬于正常的合理優化，在以前仍然是A貨，只是最新的國家標準更加嚴格，做為B貨處理。

　　翡翠漂白充填處理主要是去除翡翠中影響顏色和透明度的雜質，充填和掩蓋翡翠中的裂隙降低翡翠的脆性以達到增加翡翠的美感，提高售價而獲得高額利潤的目的。市場常稱之為B貨翡翠。

　　染色翡翠則為C貨翡翠，如充填時添加著色劑，則稱之為B+C翡翠。所以漂白充填處理的對象一般是中低檔的首飾和坯料。客觀來說，處理過的翡翠飾品，使得原料更加合理地利用起來，也使得顧客能以較低的價格獲得高檔翡翠的佩戴效果，只要別冒充高檔翡翠欺騙顧客，也不算什么。但是就怕顧客花了高檔翡翠的價格，買的卻是處理過的低檔翡翠，不僅沒有任何收藏意義，更嚴重的是受到了商家的欺騙。

　　對B、C貨的處理翡翠，一般可以簡單識別：顏色都過于漂亮，甚至發邪，水頭也過于通透，但是跟A貨不一樣的是，B貨的水頭比較含糊，有凝膠的感覺，用放大鏡觀察表面，有十分明顯的成片連續的網狀酸蝕紋，注意跟A貨拋光不好的小坑不一樣。B貨手感較輕，撞擊聲音發悶，不清亮。

　　如下圖：上面的幾個圖是本人幾個藏品反光表面的細節放大圖，各種色彩的翡翠硬度不同，顆粒結構也不一樣，有些種細硬度大的翡翠，可以拋出很好的玻璃光，即使如此，用放大鏡也可以看到明亮的表面還是有些獨立的小坑，而種略粗的就會有更多的小坑，但是這類因為組織結構自身特點造成的小坑，都是彼此獨立的，比如左面兩塊玉器的坑就少些，而右面兩圖表面的坑就多些，這也是天然翡翠的自然特性，屬于正常現象。