翡翠的美麗很醇厚，也很純粹，平和而溫婉，沁人心脾。無論是獨挑大梁，單獨呈現；抑或是簡單串聯成珠鏈；或者是與其他寶石、貴金屬組合，其獨有的單純、平和之美，都能讓人一見傾心。

任何一種寶石都代表著一種女人的氣質，集端莊、智慧、優雅于一身的小喬可算是翡翠的最佳代言人。與翡翠為伴的女子，不隨時間老去，萬丈紅塵驚擾不了她，始終寧靜如水，溫婉似玉。即便春夏秋冬輪回不斷，世間風雨侵襲不止，她回眸的莞爾一笑，也依然是從前的月白風清。

翡翠從來都是與富貴相伴而生的。慈禧太后、宋美齡，中國近現代最富傳奇色彩的兩位女性對其的鐘愛，更憑添了無限華貴色彩。宋美齡對翡翠的喜愛是出了名的。1997年宋美齡百歲生日宴會上，當這位梳著傳統發髻身著黑色旗袍的一代名媛，出現在眾多賓客和媒體面前時，人們為之一震，只見她從頭到腳佩戴著翡翠首飾——翡翠耳釘、翡翠珠鏈、翡翠手鐲、翡翠戒指……顏色質地均屬極品。在全套翡翠飾品的裝扮下，雖已是百歲老人，但仍是那樣雍容華貴，儀態萬方，盡顯高貴氣質。
翡翠的美麗很醇厚，也很純粹，平和而溫婉，沁人心脾。無論是獨挑大梁，單獨呈現；抑或是簡單串聯成珠鏈；或者是與其他寶石、貴金屬組合，其獨有的單純、平和之美，都能讓人一見傾心

蘇富比2008春拍翡翠瑰寶

蘇富比對于收集世界翡翠極品總有莫大的興趣，而每年的春、秋兩季瑰麗珠寶拍賣中，也總是給買家以驚喜。一對尚未估價的翡翠雙圈鑲鉆吊墜耳環將亮相今年的春拍。這對翡翠耳環質地細潤通透，切割巧奪天工；雙圈造型經典優雅，一向為收藏家所追捧。翡翠雙圈直徑和厚度分別為18.90 和 5.30 毫米。

還有一套寓意福祿大吉的翡翠葫蘆鑲鉆項鏈及耳環，估價600 萬至700 萬港元。13 枚通透碧綠的翡翠葫蘆均飽滿晶瑩，象征豐足人生。其中最大的一顆為吊墜，足有26.5 x 19.81x9.8 毫米，其不規則的形狀，為傳統的翡翠首飾設計添上一份活潑灑脫。晶瑩的翡翠葫蘆，配以共重19 克拉的透白圓鉆，簡單的鑲嵌方式，不但能凸顯翡翠葫蘆本身的優點，更令整套首飾不落俗套，貴麗大方。