局青島財經日報報道，在青島上贏珠寶城看到，其一層1000多平方米的展示區域擺放的多是翡翠、和田玉飾品；同樣英煌珠寶城超過半數的商家都在銷售翡翠和和田玉。此外，今年2月份剛剛誕生的本土品牌—優上翡翠銀行，以翡翠作為投資產品，每年收益固定漲幅，其發展至今半年多的時間，已經擁有心海廣場、CBD萬達、江西路和城陽正陽路4家分店。

青島珠寶市場金冷玉熱

近年來，玉器，尤其是翡翠被越來越多的人所接受和青睞。在這輪以兩大珠寶城面世為代表的珠寶市場熱潮中，翡翠和和田玉更是搶盡了風頭。

翡翠玉石之所以備受追捧，取決于其近年來的瘋狂漲勢。據了解，從2000年至今，翡翠玉石的市場價格翻了幾番甚至十幾番，這是任何一種投資品所無法比擬的。“玉石價格的瘋漲，與其原材料的極度稀缺密不可分，以翡翠為例，其原來只有出自緬甸，2000年左右，緬甸的翡翠年開采量在4000噸左右，而現在年開采量只有五六十噸。”業內人士透露，尤其自去年開始緬甸的翡翠公盤停止了，直至今年開了一次，但這次的公盤價格較上次瘋漲40%~50%。

據張詩華介紹，翡翠玉石之所以備受青睞還有一個重要的原因，就是玉文化在中華民族孕育和發展了幾千年，已經成為華夏兒女骨子里的東西。玉是中國傳統文化的一個重要組成部分，玉文化包含著有“寧為玉碎”的愛國民族氣節；“化為玉帛”的團結友愛風尚；“潤澤以溫”的無私奉獻品德；“瑜不掩瑕”的清正廉潔氣魄。“以玉為中心載體的玉文化，深深影響了古代中國人的思想觀念，成為中國文化不可缺少的一部分，隨著國學等傳統文化的回歸，玉文化也在潛移默化的影響著每一個現代人。”張詩華說。

此外，記者在采訪過程中發現，喜歡佩戴翡翠玉石的人往往經過了“首先佩戴黃金飾品、后來佩戴白金飾品、最終佩戴翡翠玉石”的“升級”過程。翡翠玉石似乎成為人們飾品佩戴的終極品，能夠象征著佩帶者的身份、地位甚至品位。“任何一種珠寶，凡是被文化、被人們賦予了太多的附加含義和價值，它的升值是在所難免的。”張詩華告訴記者。