日前，中國寶玉石協會玉石專業委員會副主任馬崇仁提醒消費者：翡翠市場魚龍混雜，切不要被翡翠的綠色花了眼！ 

65歲的馬崇仁先生從事審石行業20多年，尤其擅長翡翠的鑒別。他說，他曾經接觸過一個玉石商人，從緬甸進了1000多萬元的翡翠玉器，結果90％都是假貨。那位商人的經歷也許是比較極端的，可是，現在市場上的假貨、劣質貨充斥，上當的消費者絕非少數。

馬崇仁介紹，目前市場上最多的“翡翠”是B貨。所謂B貨，就是用一些普通玉石，采用強酸強堿浸泡1個月左右，形成空隙，再注入綠色的膠，十分逼真。有一位顧客花了40萬元買了1只手鐲，結果就是這樣的貨色。遺憾的是，目前國家標準中把這種注膠翡翠稱為“優化翡翠”，允許上市，長期以來一直未做修改。許多翡翠商人理直氣壯地聲明：假一罰十。就因為他的B貨也可以上市，雖然與純天然翡翠幾乎有本質區別，但好歹也是一塊玉石。問題是一些珠寶商人將B貨冒充A貨，而沒有幾個消費者懂得A貨與B貨的區別，所以相當多的翡翠商人就是從B貨發家的。他說，他已經聯合一些專家教授建議修改這條標準，將B貨趕出翡翠市場。

針對現在一些珠寶商竟然以1折價格銷售翡翠，馬崇仁指出，這不是先揚后抑式的欺詐，就是貨色本身虛假。他建議消費者最好到知名珠寶商家那里去購買標明A貨的翡翠，購買后要索取發票和品質證書等，不放心的話，可以到檢測中心檢測。